磁动力电子网-雕刻机DIY论坛,单片机论坛,CNCDIY,DIYCNC

 找回密码
 加入磁动力

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 11255|回复: 26

[原创]手把手教你汉化MACH2

[复制链接]
发表于 2006-8-5 22:06:00 | 显示全部楼层 |阅读模式

这几天闲下来,把MACH2汉化了一下,相信很多朋友已经做了汉化了,写这篇文章主要是为那些还不会汉化的朋友提供一点方便,呵

呵。

首先我们来汉化对话框:

我们需要用到一个工具eXeScope,我用的是6.41版的,在网上搜索一下就会找到很多。

这是没有汉化的MACH2:

好了,现在运行eXeScope.exe,打开MACH2.exe(MACH2的默认安装路径是c:\MACH2\)。

点击“资源”-》对话框,看到没有?有几个对话框的编号。

我们用135号对话框做演示:点击135,在右边的框中双击“对话框:135”,出现135号对话框。

选择要汉化的控件,在“说明”栏里面修改成中文,以此类推,修改其他控件,点击“保存更新”图标,选“允许改变文件大小”,

确定。

运行MACH2看看吧!

依次汉化MACH2.exe的其他对话框。

下一步汉化菜单,点击“资源”-》“菜单”,直接修改就可以了哦!

这是全部修改好的样子:

今天不能上传图片了,下次再写吧。

回复

使用道具 举报

发表于 2006-8-5 22:27:00 | 显示全部楼层

[em17][em17][em17][em17][em17]

但有些鸟文不知怎样译

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-8-5 22:44:00 | 显示全部楼层
其它的英文程序也可以这样汉化吗?
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-8-6 08:45:00 | 显示全部楼层

一部分可以的

一部分可以的。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-8-20 17:28:00 | 显示全部楼层
好技术--学习上---三块肉
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-9-5 15:03:00 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-10-7 13:13:00 | 显示全部楼层
好样的!!能给我软件和汉化文件吗??我在网上下不了!!E:mfw995@yahoo.com.cn
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-10-8 06:00:00 | 显示全部楼层
英文不认识,能给个汉化后的MACH2吗?不胜感谢. yzzhengszyz@yahoo.com.cn
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-10-6 14:09:00 | 显示全部楼层
QUOTE:
以下是引用zenyfei在2006-10-5 13:47:11的发言:
汉化了一个软件以后,要是以后重装程序还有用吗?

重装以后就没有了。

你可以把你汉化以后的EXE文件备份一下,以后重装了在复制过来。

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-10-5 13:47:00 | 显示全部楼层
汉化了一个软件以后,要是以后重装程序还有用吗?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-10-14 13:55:00 | 显示全部楼层
好!高手。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-10-16 17:50:00 | 显示全部楼层
做个记号……
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-10-16 12:22:00 | 显示全部楼层

[灌水]

[em02][em02]
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-11-8 19:55:00 | 显示全部楼层

英文不认识,能给个汉化后的MACH2吗?不胜感谢.chen09315@yahoo.com.tw

MACH3也可以汉化吗?

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-11-8 21:57:00 | 显示全部楼层

UP

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-11-11 13:23:00 | 显示全部楼层

顶一下,能给个全汉化过的mach2?太感激了,加我QQ 123767008,QQ传快一些

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-11-11 14:59:00 | 显示全部楼层
其实汉化不难,困难在于很多专业的机械用语不明白,汉化出来也不像样子
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-1-5 22:45:00 | 显示全部楼层

有没有汉化好的啊,给我一份啊,顶。。。

mailto:sunling8166@163.com
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-5-3 23:30:00 | 显示全部楼层

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-4-16 00:38:00 | 显示全部楼层
能否给我一份啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入磁动力

本版积分规则

扫一扫加公众号

QQ|小黑屋|手机版|Archiver|www.cdle.net 磁动力电子网 2001-2017 ( 粤ICP备10098153号

粤公网安备 44040402000001号

GMT+8, 2019-6-25 13:10

Powered by Discuz! X3.2 Licensed

© 2001-2013 Comsenz Inc.